[Volver Voltar Back]

ESTANDAR REGIONAL EN PROTECCION FITOSANITARIA

SECCION VI -  PRODUCTOS FITOSANITARIOS
.
6.7. TIPOS DE FORMULACIONES PARA EL  REGISTRO DE PRODUCTOS FITOSANITARIOS
v. 1.2.3

COMITE REGIONAL DE SANIDAD VEGETAL DEL CONO SUR

COSAVE

DICIEMBRE, 2000

       

CONTENIDO
 

REVISION
APROBACION
RATIFICACION
REGISTRO DE MODIFICACIONES
DISTRIBUCION

I. INTRODUCCION

II. REQUISITOS TECNICOS
REVISION

Este estándar regional en protección fitosanitaria esta sujeto a revisiones y modificaciones periódicas.

La versión 1.2.3 de este ERPF fue aprobada en la XXXI Reunión del Comité Directivo, 19-21 de diciembre de 2000, Buenos Aires, Argentina.

APROBACION

Este  estándar fue aprobado  en la IX  Reunión del  Comité Directivo, marzo de 1995, Montevideo, Uruguay.
 

RATIFICACION

Este  estándar fue ratificado  en  la V  Reunión del Consejo de Ministros, en mayo de 1995,  Porto Alegre, Brasil
 

REGISTRO DE MODIFICACIONES

Las modificaciones a este estándar serán numeradas y fechadas correlativamente.

DISTRIBUCION

Este estándar es distribuido por la Secretaría de Coordinación del COSAVE a:


I. INTRODUCCION

1. AMBITO

Este estándar regional de protección fitosanitaria identifica, describe y codifica las formulaciones internacionalmente aceptadas, para su uso con fines de Registro de Productos Fitosanitarios, por las ONPFs miembros de COSAVE.
 
 

 .
2. REFERENCIAS

- Legislaciones nacionales de los países miembros del COSAVE.

- Catálogo de Tipos de Formulaciones de Plaguicidas y Sistema Internacional de Codificación - GIFAP 1978.

- Recomendaciones de la Reunión del GTP-PF del Sub-Comité de Sanidad Vegetal del MERCOSUR.  Noviembre de 1994, São Paulo, Brasil.

- Manual on Development and Use of FAO Specifications for Plant Protection Products, 5th  edition. January 1999.
 
 

 


3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

CD Abreviatura de Comité Directivo del COSAVE.

CM Abreviatura de Consejo de Ministros del COSAVE.

COSAVE Abreviatura de Comité de Sanidad Vegetal del Cono Sur.

FAO Abreviatura de Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación.

GIFAP Abreviatura de Grupo Internacional  de  Asociaciones   Nacionales  de Fabricantes de Agroquímicos Plaguicidas.

GTP-P Abreviatura de Grupo de Trabajo Permanente en Productos Fitosanitarios del COSAVE.

GTP-PF Abreviatura de Grupo de Trabajo Permanente en Productos Fitosanitarios del MERCOSUR.

ISO Abreviatura de International Standarization Organization.

IUPAC Abreviatura  de International Union of Pure and Applied Chemistry

MERCOSUR Abreviatura de Mercado Común del Cono Sur.

ONPF(s)  Abreviatura de Organización(es) Nacional(es) de Protección Fitosanitaria.

PRODUCTO FITOSANITARIO Cualquier sustancia, agente biológico, mezcla de sustancias o de agentes biológicos destinadas a prevenir, controlar o destruir cualquier organismo nocivo, incluyendo las especies no deseadas de plantas, animales o microorganismos que causan perjuicio o  interferencia negativa en la producción, elaboración o almacenamiento de los vegetales y sus productos. El termino incluye coadyuvantes, fitoreguladores, desecantes y las sustancias aplicadas a los vegetales antes o después de la cosecha, para protegerlos contra el deterioro durante el almacenamiento y transporte.

REGISTRO Proceso por el cual la autoridad competente, aprueba la fabricación, formulación, experimentación, fraccionamiento, comercialización y utilización de un producto fitosanitario.
 
 


4. DESCRIPCION



II. REQUISITOS TECNICOS
 

1.  TIPOS  DE FORMULACIONES

Las formulaciones de los productos fitosanitarios se deberán identificar conforme a los códigos y denominaciones que se indican en el presente ERPF.
 
 
CODIGO DENOMINACION DESCRIPCIÓN
TC ACTIVO GRADO TECNICO * Sustancia biológicamente activa obtenida directamente de las materias primas, por un proceso de manufactura (químico, físico o biológico), cuya composición contiene porcentajes definidos de ingrediente activo puro, impurezas y aditivos.
TK TECNICO CONCENTRADO Pre-mezcla de sustancia activa grado técnico y auxiliares de formulación, utilizada únicamente para la preparación de productos formulados.
AE AEROSOL* Formulación contenida en un recipiente, desde el cual es dispersada en forma de finas gotas por el efecto de un agente propelente, liberado por una válvula.
BR BRIQUETAS * Bloques sólidos, diseñados para la liberación lenta del activo en el agua.
CF CÁPSULAS EN SUSPENSIÓN PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS Una suspensión estable de cápsulas en un fluído, para ser aplicado a las semillas en forma directa o diluída.
RB CEBO/ISCA * Producto destinado a atraer a la especie objetivo deseada, y/o a ser ingerida por ella.
CB CEBO CONCENTRADO Cebo sólido o liquido que se utiliza diluido.
BB CEBO EN BLOQUES Cebo presentado en forma de Bloques.
PB CEBO EN DISCO Cebo presentado en forma de Disco.
AB CEBO EN GRANOS Cebo presentado en granos recubiertos.
GB CEBO GRANULADO Cebo presentado en forma de Gránulos.
SB CEBO EN PEDAZOS Cebo presentado en trozos de forma irregular.
KK COMBI-PACK: Sólido-Líquido Una formulación sólida y una líquida contenidas separadamente en un mismo envase exterior, para aplicación simultánea en una mezcla de tanque.
KL COMBI-PACK: Líquido-Líquido Dos formulaciones líquidas contenidas separada-mente en un mismo envase exterior, para aplicación simultánea en una mezcla de tanque..
KP COMBI-PACK: Sólido-Sólido Dos formulaciones sólidas contenidas separada-mente en um mismo envase exterior, para aplicación simultánea en una mezcla de tanque.
DC CONCENTRADO DISPERSABLE * Liquido homogéneo para ser aplicado como Dispersión, luego de ser diluido en agua.
EC CONCENTRADO EMULSIONABLE * Líquido homogéneo para ser aplicado como Emulsión, luego de ser diluido en agua.
SL CONCENTRADO SOLUBLE * Liquido homogéneo que, al ser diluido en agua, forma una solución verdadera del activo, pudiendo contener auxiliares de formulación insolubles.
EW EMULSION ACEITE EN AGUA*

 

 Fluido heterogéneo por dispersión de finos glóbulos de un líquido orgánico con activo, en fase continua en agua.
EO EMULSION AGUA EN ACEITE* Fluido heterogéneo, por dispersión de finos glóbulos de agua con activo, en fase continua en un líquido orgánico.
ES EMULSION PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS * Emulsión estable para aplicación directa sobre las semillas, como tal o luego de diluida en agua.
VP EVAPORABLE Producto a base de activo(s) volátil(es), cuyos vapores se desprenden, de modo controlado, en el aire.
FU FUMIGENO* Formulación combustible, generalmente sólida y de diferentes formas, la cual durante su combustión o ignición, libera la(s) sustancias(s) activa(s) en forma de humo
FR FUMIGENO EN BASTONES Bastones generadores de humo.
FP FUMIGENO EN CARTUCHO Cartucho generador de humo.
FD FUMIGENO EN LATA Lata generadora de humo.
FW FUMIGENO EN PELETS Pelets generadores de humo.
FT FUMIGENO EN TABLETA Tabletas generadoras de humo.
FF FUMIGENO EN PASTILLAS Pastillas generadoras de humo.
FK FUMIGENO EN VELA Vela o Lámpara generador de humo.
GA GAS * Gas envasado a presión.
PC GEL O PASTA CONCENTRADA Formulación sólida para ser aplicada como gel o pasta luego de su dilución en agua.
GL GEL EMULSIONABLE Fomulación gelatinizada para ser aplicada como una emulsión en agua.
GF GEL PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS Formulación gelatinosa homogénea para ser aplicada directamente a la semilla.
GW GEL SOLUBLE Formulación gelatinizada para ser aplicada como solución acuosa.
GE GENERADOR DE GÁS * Formulación sólida o líquida, para aplicación directa, capaz de liberar gas a través de una reacción química.
GR GRANULADO * Formulación sólida, uniforme, en forma de gránulos con dimensiones bien definidas, para aplicación directa.
WG GRANULADO DISPERSABLE Gránulos para aplicación en forma de suspensión, luego de su desintegración y dispersión en agua.
CG GRANULADO ENCAPSULADO Gránulos para aplicación directa, que poseen una cobertura para protección o para la liberación controlada de la(s) sustancia(s) activa(s)
FG GRANULADO FINO Gránulos con rango de tamaño entre 300 a 2500 um.
SG GRANULADO SOLUBLES* Gránulos para aplicación luego de la(s) sustancia(s) activa(s) en agua, en forma de solución verdadera, pudiendo, sin embargo, contener auxiliares de formulación insolubles. 
EG GRÁNULOS EMULSIONABLES Formulación granular para ser aplicada como emulsión aceite en agua del ingrediente activo, después de la desintegración en agua, pudiendo contener auxiliares de formulación insolubles. 
GS GRASA * Producto muy viscoso, de formulación en base a Aceite o Grasa. 
LA LACA * Formulación líquida, homogénea, a base de solventes, para aplicación directa, en forma de película sobre el objetivo deseado. 
AL LIQUIDO * Producto líquido para aplicar directamente, sin dilución previa. 
ED LIQUIDO ELECTRO APLICABLE* Liquido especial para aspersión electrostática o eletrodinámica.
CL LIQUIDO O GEL DE CONTACTO Formulación rodenticida o insecticida en la forma de un líquido/gel, para aplicación directa o después de dilución en caso de gel.
OL LIQUIDO MISCIBLE*  Líquido homogéneo para aplicar diluido en un líquido orgánico.
GG MACRO GRANULADO Gránulos con rango de tamaño entre 2000 a 6000 um.
ME MICROEMULSIÓN Líquido claro a opalescente, conteniendo aceite y agua, para ser aplicado directamente o diluido en agua, pudiendo formar una microemulsión diluida o una emulsión convencional.
MG MICRO GRANULADO Gránulos con rango de tamaño entre 100 a 600 um.
KN NEBULIZACION EN FRIO * Formulación específica para aplicación directa mediante nebulización a temperatura ambiente.
XX OTRAS Código temporario para formulaciones nuevas, cuya definición aún no ha sido acordada.
AP OTRO POLVO Polvo para ser aplicado sin dilución y sin código específico aún no asignado.
PA PASTA * Producto de base acuosa, uniforme, muy viscosa, para aplicación directa, en forma de película sobre la superficie a tratar.
CP POLVO DE CONTACTO Formulación rodenticida o insecticida en la forma de polvo para aplicación directa.
WS POLVO DISPERSABLE PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS (Slurry) Polvo para ser dispersado a alta concentración en agua, antes de su aplicación a la semilla.
GP POLVO FLUIDO Forma especial de polvo muy fino, para espolvoreo neumático en invernaderos.
DP POLVO SECO * Formulación sólida, uniforme, en forma de polvo con buena movilidad, únicamente para aplicación directa en forma de espolvoreo.
SP POLVO SOLUBLE * Polvo para aplicación luego de la dilución de la(s) substancia(s) activa(s) en agua, en forma de solución verdadera, pudiendo contener auxiliares de formulación insolubles.
SS POLVO SOLUBLE PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS * Polvo para el tratamiento de semillas en dilución acuosa. 
WS POLVO DISPERSABLE PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS * Formulación sólida, uniforme, en forma de polvo, para aplicación directa sobre las semillas, luego de dispersarlo en agua, en forma de pasta.
DS POLVO PARA TRATAMIENTO SECO DE SEMILLAS *

 

 Formulación sólida, uniforme, en forma de polvo, para aplicación directa sobre las semillas.
LS SOLUCION PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS * Producto en solución liquida para aplicar a las semillas directamente o diluido en agua.
FS SUSPENSION CONCENTRADA PARA TRATAMIENTO DE SEMILLAS * Producto en suspensión estable para aplicar a las semillas directamente o diluido en agua.
WP POLVO MOJABLE Polvo para aplicar como suspensión, luego de ser dispersado en agua.
OP POLVO DISPERSABLE EN ACEITE * Polvo para aplicar como suspensión, luego de ser dispersado en un líquido orgánico.
SO SPREADING OIL * Formulación liquida, homogénea, para aplicación directa, capas de formar una película en el objetivo deseado. 
SC SUSPENSION CONCENTRADA * Líquido con el activo en suspensión estable, para aplicar diluido en agua.
CS SUSPENSION DE ENCAPSULADO Suspensión estable de cápsulas, conteniendo substancia(s) activa(s), en liquido, para aplicar diluida en agua.
OF SUSPENSION MISCIBLE Suspensión líquida estable, para aplicar diluida en un líquido orgánico.
SU SUSPENSION ULTRA BAJO VOLUMEN * Suspensión líquida estable, para aplicar directa y específicamente con equipos de Ultra Bajo Volumen (ULV).
SE SUSPO-EMULSIÓN Formulación heterogénea fluida consistente de una dispersión estable de sustancias activas en la forma de partículas sólidas y glóbulos finos en una fase acuosa contínua.
TB TABLETAS * Producto sólido en forma de tablas pequeñas, para aplicar en forma directa luego de su disolución o dispersión en agua.
DT TABLETAS PARA APLICACIÓN DIRECTA Formulación en forma de tabletas para ser aplicadas individual y directamente en el campo y/o cuerpos de agua, sin preparación de una solución o dispersión.
WT TABLETAS DISPERSABLES Formulación en forma de tabletas para ser usada individualmente para formar una suspensión del ingrediente activo, después de su desintegración en agua.
ST TABLETAS SOLUBLES Formulación en forma de tabletas para ser usadas individualmente para formar una solución del ingrediente activo después de su desintegración en agua. La formulación puede contener auxiliares de formulación insolubles.
HN TERMONEBULIZABLE *  Formulación específica para aplicación directa mediante nebulización en caliente. 
UL ULTRA-BAJO VOLUMEN Líquido homogéneo listo para su aplicación directa con equipos Ultra Bajo Volumen (ULV).
* Formulación Básica, para las que se han definido especificaciones internacionales de calidad.